Pansori, auch als gesungene Geschichten oder Romane bezeichnet, hatte eine ähnliche Funktion wie der Moritaten-Gesang in Mitteleuropa - Literatur sollte der einfachen, oft leseunkundigen Bevölkerung nahe gebracht werden. Während der Moritaten- oder Bänkel-Gesang immer mehr zu sehr einfachen Sensationsgeschichten und zu Jahrmarktsattraktionen verkam, wurde Pansori zur Kunstform aufgewertet. Das Repertoire wurde anspruchsvoller, aber auch eingeschränkter - schriftlich überliefert sind nur sechs.
Ein ausführliches Buch über Pansori ist 2005 erschienen.
In Band 1 sind drei Pansori von Chung Kyo-chul und Matthias R. Entreß übersezt, und von letzerem beschrieben und erklärt.
Sanjo
Sanjo bedeutet “verstreute Melodien”. Dieser Musikstil entstand
Impressum Alle Rechte vorbehalten Klaus Schmidt Postfach 411140 12121 Berlin
